ワイ（12）「これはis（イズ）で、これはland（ランド）か…よーし！」

>>4
中１最初の壁だった

>>6
know(ノゥ)
knowledge(ナレッジ)
これもな

>>6
確かに。　クノウだしな

>>6
knight
night🤔

>>12
成立過程で色んな民族が入ってきてるから言語もごちゃ混ぜになってる

>>31
それと、表記と発音に乖離があることって関係あるの？
もともと表記できない発音の単語が入ってきたとかそういう感じ？

>>40
同じ文字でも地域によって読み方が違うとかあるやろ
例えばbeautifulなんかは元々はフランス語からきてる

>>72
同じ文字を地域によって違う読み方をする言語になったのはなんでなんやろ？ってことや
日本語の「あ」って文字はどこの人が読んでも「あ」やん
そっちの方が便利じゃない？

>>146
標準語「ひ」

江戸っこ「し」

>>164
結果を聞いてるんやなくて、なんでそうなるのかが知りたいんや

>>12
後づけ的に挿入された黙字[編集]
語源を意識して綴りを改変することが少なからず行われてきた。 例として、 doubt, debt, subtle, receipt, isle, island, foreign など。
doubt, debt, subtle, receipt, isle は、借入当時（→ノルマン・コンクエスト）の古いフランス語 douter, dete, soutil, receite, i(s)le[5] （現代フランス語: douter, dette, subtil[6], reçu[6], île）を借入したものだが、後になってわざわざ黙字の b, p, s を足している。 これは語源たるラテン語の形 dubitare, debitum, subtilis, recepta, insula に少しでも近づけようという意図によるものであったとされる。
island は、古英語 igland に由来し、中期には「イーランド」のごとく発音されていたと考えられる。 この語が s 音を伴って発音されるようなことはどの時代にも決してなかったのだが、たまたまほぼ同義の isle という語（上記）が入ってきたことから影響を受け、民間語源的に s を入れて綴るようになったもの[7]。 foreign も類例で、ラテン語 foranus から古フランス語 forain を経て来た[8] g 音とは無縁の語だったのだが、reign からの類推でやはり民間語源的に g が挿入された。
このような例はほかにも多数見られる。んやで

>>49
サンキューwikiニキ

>>14
アルファベットだけなのにこういう事が起きる方がおかしい

>>15
フィーッシュ！！

>>15
これマジくそ

>>24
「は」

>>27
それだけやん

>>42
へ

>>42
「へ」もそうだし
例えば「中」は「中学校」だと中（ちゅう）なのに
世界中（じゅう）だと「ぢ」ではなく「じ」になる
英語の比ではないが日本語にも表記と発音の一致しない例はたくさんある

>>24
中国語「漢字は読み方1個しかありません、組み合わせで変わることもありません」

日本語「読み方？暗記しろw」

こうやろ……

>>29
かわいそう

>>33
クラスの赤尾くんはLuckyをルーシーと読んであだ名がルーシー赤尾になってたわ

>>51
そっちは氷の島だからice landやな

>>63
フランス語定期

>>68
finも本当はファン、って読むのもフランス語やっけ

>>64
kをつけてもナイトだしわけがわからんな

>>75
oftenとかイギリス英語やとオフトゥンやしな